نون ڄاول گني سورن ۾ بقا جي شرح بهتر ڪرڻ

راجر بوراسٽن پاران لکيل آهي

اسان جو تجربو گلٽ جي نسل سان ايترو ڊرامائي هو ته اسان فيصلو ڪيو ته اهو هر ڪنهن لاءِ دلچسپيءَ جو هوندو، تنهن ڪري هي مضمون لکيو.

اسان جو ڌيان هڪ خطرناڪ رجحان ڏانهن ويو، جيڪو اسان سال جي نتيجن کي گڏ ڪندي محسوس ڪيو. هڪ عورت پنهنجا ٻه ڇوڪرا ڄمڻ وقت وڃائي ڇڏيا، ٻيءَ پنهنجا ڇهه ٻچا وڃائي ڇڏيا ۽ ٽين ٻار وقت کان اڳ جنم ڏنو ۽ اسان کي اها اميد نه هئي، ان ڪري عورت کي هڪ نر سان گڏ هڪ ئي پنجري ۾ رکيو ويو، جنهن انهن سڀني ٻچن کي ماري ڇڏيو. پيدا ٿيا (گهٽ ۾ گهٽ اسان اهو سمجهون ٿا ته اهو معاملو هو، ڇاڪاڻ ته حملي جي نتيجي ۾ سڀئي ٻار مري ويا). اهو آهي، ٻارن جي بقا جي شرح هر سال 40 سيڪڙو کان وڌيڪ نه هئي. ۽ اهو انهن عورتن جي ڳڻپ نه آهي جيڪي پيدائش دوران مري ويا آهن. ضرور ڪجهه ڪرڻو پوندو!

ٻيو سال گذري ويو، جنهن جي آخر ۾ اسان جي دوست اسان کي ويلز مان فون ڪري معلوم ڪيو ته هن جي عورت ڪيئن آهي، جنهن کي هن اسان سان گڏ ڪنهن مناسب نر سان ملايو، ڇاڪاڻ ته هو هن نسل جو نر حاصل ڪرڻ نه چاهيندو هو. فون تي آواز گھٻرائجي ويو، ڇاڪاڻ ته ھن ماڻھوءَ گذريل سال پنھنجين ڪيتريون ئي ڌيئرون ۽ ٻچا وڃائي ڇڏيا ھئا، ۽ ھن جي پريشاني بي بنياد نه ھئي. مون جواب ڏنو ته پيدائش متوقع تاريخ کان ٻه ڏينهن اڳ شروع ٿي هئي، پر ان جي باوجود، عورت چار صحتمند ٻڪرين کي جنم ڏنو. ماءُ ۽ ٻار ٻئي چڱي ڪم ڪري رهيا آهن. ۽ حقيقت ۾، اسان جي گلٽس مان پيدا ٿيندڙ 32 ڪتن مان ڪو به گذريل سال ۾ مري نه سگهيو آهي، گذريل سال 12 مهينن دوران بقا جي شرح 93 سيڪڙو تائين پهچندي آهي گذريل سال 40 سيڪڙو جي مقابلي ۾. 52 سور پيدا ٿيا ۽ انهن مان صرف 4 مري ويا.

مان انهي بابت ڳالهائڻ چاهيان ٿو ته اسان اهڙيون بهتريون ڪيئن حاصل ڪيون.

۽ مٿين ۽ هيٺان سڀني جي پسمنظر لاءِ ، مان واپس ويندس جڏهن اسان پهريون ڀيرو 20 سال اڳ منهنجي ڌيءَ لاءِ پالتو گني پگ پالڻ شروع ڪيو. ان حقيقت جي باوجود ته ڪڏهن ڪڏهن اسان ڪجهه غلطيون ڪيون، مثال طور، کاڌ خوراڪ ۾، اسان اڃا تائين ڪجهه شين ۾ ڪامياب ٿي ويا آهيون. گهڻو ڪري اسان پنهنجن سورن کي پنهنجي باغ يا قلم ۾ چوڌاري ڊوڙڻ ڏيو. ان ڪري گلن کي سٺي حالت ۾ رکيو ويو ۽ ڌيئرون بغير ڪنهن پريشاني جي مضبوط ۽ صحتمند ٻارن کي جنم ڏين ٿيون. پر اسان به نر ۽ ماديءَ کي هر وقت گڏ رکيو، جنهن جي ڪري ان ماديءَ جي ٻيهر ڀاڻ ٿيڻ شروع ٿي، جنهن اڃا جنم ڏنو هو، ۽ گهڻو ڪري هوءَ ٻئي ڄمڻ کان ٿوري دير بعد مري ويندي هئي.

اهي ٻه پيٽرول (جسم جي حالت ۽ دٻاء) اسان جي مسئلن جو سبب هئا جڏهن اسان شو گريڊ گلٽس جي نسل کي شروع ڪيو. اسان هڪ شيڊ خريد ڪيو جنهن ۾ اسان پنجرا رکڻ جو ارادو ڪيو جيڪو اسان پاڻ ٺاهيو. پر، بدقسمتي سان، اسان جي نسل شروع ڪرڻ کان پوء تعميراتي عمل شروع ٿي ويو، ۽ اهو واضح ٿي ويو ته گلٽس جي خراب شڪل ۽ دٻاء جو سبب موجوده پنجن جي گنجائش هئي، ۽ اسان ان تي ڌيان ڏيڻ جو فيصلو ڪيو.

۽ اهو واقعو جنهن اسان کي اهو ڪرڻ لاءِ چيو هو جڏهن منهنجي ڌيءَ بيڪي هڪ حامله سور کڻي آئي هئي وڪري لاءِ پالتو جانورن جي دڪان تان جتي هوءَ ڪم ڪري ٿي. هوءَ ڏاڍي جوان، نروس ۽ بلڪل صحتمند نه هئي. اسان هن کي هڪ الڳ ڪمري ۾ رکيو، هن کي الڳ کاڌو کارايو، جيتوڻيڪ هن کي ٻين کي ڏسڻ جو موقعو مليو، ۽ صرف ڪڏهن ڪڏهن هن کي ٻين سان گڏ هلڻ جي اجازت ڏني وئي. هوءَ جلد ئي سٺي حالت ۾ اچي وئي، ڄڻ ته هوءَ ڪنهن سٺي نرسري مان حاصل ڪئي وئي هجي، ۽ آسانيءَ سان پنهنجي ٻارن کي جنم ڏئي رهي هئي. جڏهن ڄمڻ جو وقت هو، هر شيء بلڪل آسان ٿي وئي، ۽ ٻار وڏا ۽ صحتمند هئا، جيڪي هن جي قد ۽ عمر لاء ڪجهه حيران ڪندڙ هئا.

اهو صرف اسان جي "پرمميس جائزو" کان اڳ ٿيو. مون اسان جا سڀ پراڻا پنجرا ڪڍيا ۽ جن ۾ پارٽيشنون مضبوط هيون، مون انهن جي جاءِ تي سورن لاءِ ونڊوز رکيا ته جيئن اهي هڪ ٻئي کي ڏسي سگهن. هن اسان جي حامله عورتن کي اجازت ڏني، جن کي الڳ ڪمرن ۾ رکيل هئي، باقي ڏسڻ لاء. اهو اسان کي حمل جي شروعات ۾ عورتن کي ڇڏڻ جي اجازت ڏني وئي، جڏهن هوء مشڪل سان بيان ڪئي وئي هئي، ۽ آخري وقت تائين گٽ سان گڏ نه رکون. اسان کي پنھنجن عملن جي درستي تي ايترو يقين ٿي ويو جو اسان پنھنجي ھڪ مضبوط ۽ تندرست عورت کي چئن مھينن جي ڄمار ۾ جنم ڏيڻ جي اجازت ڏني، جنھن جي اڳ ۾ اسان پاڻ کي اجازت نه ڏني ھئي ۽ نه وري خواب ۾ به نه ڏٺو ھو. هن آساني سان چار صحتمند ۽ مضبوط ٻارن کي جنم ڏنو. 

تنهن ڪري، ڇا هئا، اسان جي راء ۾، ليٽرن ۾ ٻڪرين جي گهٽ بقا جي شرح جا سبب؟ هتي چار مکيه مثال آهن جتي اسان هڪ طريقو يا ٻيو مسئلو حل ڪرڻ جو انتظام ڪيو آهي:

ڪيس هڪ

ٻه ڌيئرون، جيڪي هميشه گڏ رهنديون هيون ۽ ڏاڍيون دوستيون هيون، هڪ ئي نر سان مليون هيون، ۽ دوستن کي جدا نه ڪرڻ لاءِ، اسان انهن کي هڪ ئي پنجري ۾ رهڻ ۽ جنم ڏيڻ لاءِ ڇڏي ڏنو. جيئن ته اهو نڪتو، اهو ايندڙ سانحي جو سبب هو. پهرين ڇوڪريءَ بنا ڪنهن پريشانيءَ جي ٻچن کي جنم ڏنو، پر ڄاول ٻار ٻئي سور کي ايترو ته پرجوش ڪري ڇڏيو جو هن مزدوري جي سرگرمي ان کان اڳ شروع ڪري ڏني، جيڪا هن کي شروع ڪرڻ گهرجي ها، هن پنهنجي ٻارن کي جنم ڏيڻ جي ناڪام ڪوشش ڪئي، ٻار ڄمڻ لاءِ تيار نه هئي. نتيجي ۾ اسان عورت ۽ سندس ٻچن کي وڃائي ڇڏيو.

پهرين عورت پنهنجي ٻارن کي پاليندي هئي، پر ان کان پوءِ اسان کي معلوم ٿيو آهي ته هڪ ئي پنجري ۾ ٻن ڌيئرن کي جنم ڏيڻ جي اجازت ڏيڻ ناممڪن آهي، ڇاڪاڻ ته هميشه اهو خطرو هوندو آهي ته ڪجهه غلط ٿي ويندو. تنهن ڪري، اسان حامله عورتن کي مختلف پنجن ۾ ويهندا آهيون، انهن کي هڪ ٻئي کي ڏسڻ جي اجازت ڏين ٿا. اسان جي تجربي ۾، هي انهن کي ڪنهن به طريقي سان روڪيو يا نقصان نه پهچائيندو آهي.

ڪيس ٻه

پهريون ڀيرو جنم ڏيڻ واري ماءُ هڪ سور کي جنم ڏنو، پر کيس ڄمڻ واري جھلي مان آزاد نه ڪري سگهيو ته جيئن هو ساهه کڻي سگهي. بدقسمتي سان، اسان مدد ڪرڻ لاء تمام دير سان پهچي ويا. اسان هن کي فوري طور تي نر سان ملائي ڇڏيو، ۽ اهو اسان جو واحد ڪيس هو، جڏهن عورت، فوري طور تي ٻيهر ملن کان پوء، بغير ڪنهن پريشاني جي صحتمند سورن کي جنم ڏنو ۽ پاڻ جيئرو رهي.

ڪيس ٽي ۽ چار

اهي ٻئي ڪيس گڏ ڪري سگهجن ٿا: فرق صرف اهو آهي ته هڪ عورت کي ٿوري گهڻي کاڌ هئي ۽ اسان ان کي معمول تي آڻڻ جي ڪوشش ڪئي. ٿي سگهي ٿو ته هن جي موت جو هڪ سبب اهو ئي هو. ڪنهن به صورت ۾، اسان ٻن عورتن کي انهن جي مردن کان الڳ ڪيو جيئن ئي اسان انهن جي حمل جي تشخيص ڪرڻ جي قابل هئا. اسان انهن کي مختلف پنجرن ۾ رکيو ۽ فوري طور تي ڏٺوسين ته ڪيئن انهن جي بک ۽ مزاج تيزيءَ سان خراب ٿي ويا آهن، اهي پنهنجي نڪ سان ڪنڊ ۾ ويٺا هئا ۽ ڏاڍا اداس ۽ اداس نظر آيا ۽ انهن کي صحت جو ڪو به مسئلو نه هو. آخر ۾، هڪ عورت، ڏاڍي تجربيڪار ۽ ڪيترائي ڀيرا جنم ڏيندي، چئن ٻارن کي جنم ڏنو، جن مان فقط هڪ بچيو (۽ پوءِ اسان جي مدد سان)، جڏهن ته ٻيو مري ويو.

ان جو سبب اهو آهي ته اسان کي نر کان تيز جدائي ۽ پنجري ۾ تبديلي نظر اچي ٿي، تنهنڪري هاڻي اسان هميشه، جڏهن اسان حامله عورت کي رکڻ چاهيون ٿا، پهرين اسان ان کي مرد سان گڏ نئين ڪمري ۾ رکون ٿا، ۽ جڏهن هوء استعمال ڪئي ويندي آهي. ان کي ٿورو، اسان هن کي ڀرسان پنجري ۾ وجهي ڇڏيو.

اهو آهي، اهو ظاهر ٿئي ٿو ته پنجن جي وچ ۾ هڪ ننڍڙي ونڊو ٺاهي ته جيئن خنزير هڪ ٻئي سان ڏسي ۽ گفتگو ڪري سگھن ٿا، اسان ان طريقي سان حامله سورن جي الڳ ٿيڻ جو هڪ اهم مسئلو حل ڪري سگهون ٿا. ڪجهه خنزير کي ٻي گرل فرينڊ جي موجودگيءَ سان همٿايو ويندو آهي، ڪجهه نر، ۽ ڪجهه جانورن جي گروهه طرفان. پاڙيسري (پاڙيسري) جي موجودگي مزاج کي بهتر بڻائي ٿو، جيتوڻيڪ ڪجهه سور اڪيلائي پسند ڪن ٿا ۽ هڪ آزاد وجود. گهٽ ۾ گهٽ، اهڙي رابطي کي ڊرامائي طور تي حمل جي دوران دٻاء گھٽائي ٿي.

گذريل سالن ۾ اسان جي ڪينل ۾ سڀني ڄمڻ، موت، خريد ڪيل ۽ وڪرو ڪيل گلٽس کي ڳڻڻ کان پوء، اسان محسوس ڪيو ته گلٽس جو تعداد تمام گهڻو تبديل ٿي چڪو آهي، ۽ پنجن جو تعداد تمام گهڻو وڌي چڪو آهي. هڪ ڏکيائي جيڪا توهان کي مسلسل منهن ڏيڻي پوندي جڏهن خنزير کي پاليندا آهيو ته توهان وٽ ڪڏهن به ڪافي مفت پنجرا نه هوندا! 

© اليگزينڊررا بيلوسوا پاران ترجمو