گلٽس کي ڪني گروپ ۾ ضم ڪرڻ

مترجم جو تعارف

نسل پرست جو بنيادي ڪم ڇا آهي؟ يقينن، اهو هڪ خدشو آهي ته سندس اولاد سٺي هٿن ۾ گر. ”سٺا هٿ“ ڇا آهن؟ ”سٺا هٿ“ اهو مالڪ آهي جيڪو صحيح سار سنڀال فراهم ڪري ٿو، جنهن ۾ جانورن جي رهڻي ڪهڻي جي حالت فطرت ۾ جانورن جي رهڻي ڪهڻي جي ممڪن حد تائين ويجهو آهي. صرف اهڙين حالتن ۾ سور خوش ٿيندو. انهن حالتن ۾ حقيقت اها آهي ته فطرت ۾ سور گروپن ۾ رهن ٿا ۽ توهان کي پنجري ۾ گهٽ ۾ گهٽ ٻه سور رکڻ جي ضرورت آهي. سور هڪ ٻئي سان ان ٻولي ۾ ڳالهائي ٿو جنهن کي هو سمجهن ٿا، سونگهڻ جون رسمون ادا ڪن ٿا، وغيره، انسان انهن سڀني ڳالهين کي پاڻ سان مٽائي نٿو سگهي. بنيادي غلطي ماڻهن جو اهو عقيدو آهي ته جيڪڏهن هو سُور کي بستري تي کڻندا، اُن کي ڦاسائيندا، اُن تي گيت ڳائيندا، وغيره ته سور خوش ٿيندو.

ڇا ڌيان ڏيڻ گهرجي؟

گهڻو ڪري، breeders ۽ hobbyists هڪ گروپ ۾ gilts ضم ڪرڻ جي سوال سان منهن ڏيڻ آهن. اهڙا سوال پيدا ٿي سگهن ٿا، مثال طور، هڪ سور جي موت جي صورت ۾ ۽ باقي هڪ لاء نئين پارٽنر خريد ڪرڻ، يا جڏهن نسل پرست پنهنجي گروهه کي وڌائڻ چاهي ٿو، وغيره.

تڪرار ۽ تڪرار کان بچڻ لاء گروپ ڪيئن ٺهڻ گهرجن؟

فطرت ۾، سور گروپن ۾ رهن ٿا: هڪ نر ۽ ڪيترن ئي عورتن سان گڏ سندن اولاد. هڪ حرم ۾ 15 عورتون ٿي سگهن ٿيون. جڏهن اولاد وڏو ٿئي ٿو، نوجوان مرد پنهنجي لاءِ اڳواڻ کان ڪجهه عورتن کي ٻيهر حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪن ٿا ۽ پنهنجي حرم کي منظم ڪن ٿا. نوجوان تمام گهٽ ڪامياب ٿيندا آهن، تنهنڪري نوجوان مردن جي گروهن ۾ رهندا آهن جيستائين اهي پنهنجن عورتن کي فتح نه ڪن. ڪي مرد هميشه اهڙي گروهه ۾ رهن ٿا ۽ نفيس عورتن وانگر هلن ٿا. ڪي مرد ان حرم ۾ رهن ٿا جنهن ۾ اهي پيدا ٿيا هئا. اهڙين حالتن ۾، اهي ليڊر جي ڀيٽ ۾ درجه بندي ۾ تمام گهٽ آهن، پر اهي پڻ نسل ۾ حصو وٺڻ جو انتظام ڪن ٿا جڏهن اڳواڻ "خالي" آهي ۽ انهن جي زالن سان گڏ ملن کي نوٽيس نٿو ڪري.

گهريلو گني سورن کي انهن جي جهنگلي هم منصب وانگر ساڳيون ضرورتون آهن. انهن ضرورتن ۾ شامل آهي، کاڌي ۽ ڪافي جڳهه سان گڏ، گهٽ ۾ گهٽ هڪ مائٽ جي ويجهو موجود هجڻ. سور هڪ گروهه ۾ پيدا ٿيندا آهن، ان ۾ وڌندا آهن، هڪ خاص رتبو حاصل ڪندا آهن. گروپ پنھنجي ٻوليءَ ۾ ڳالھائيندو آھي، گروپ جا ميمبر ھڪ ٻئي کي بوءَ سان سڃاڻندا آھن. روزانه سنفنگ هڪ ضروري رسم آهي. انسان جي ڇت هيٺان، سورن کي انهن موقعن کان محروم نه ٿيڻ گهرجي. پر گلٽس کي هڪ گروهه ۾ ضم ڪرڻ هميشه هڪ آسان عمل ناهي ...

جيڪڏهن توهان ٻه اڻ ڄاتل سور گڏ ڪريو ٿا، واقفيت جي رسم ۽ رتبي جي تعين کي لازمي طور تي انهن جي وچ ۾ ٿئي ٿي: هڪ ٻئي تي ڇڪڻ ۽ ڪوشش ڪرڻ جي ڪوشش مڪمل طور تي عام آهي. جانور پنهنجا ڏند چٽي سگهن ٿا ۽ هڪ ٻئي تي ٽپو ڏئي سگهن ٿا. ائين ڪرڻ دوران انهن سان مداخلت نه ڪريو (جيستائين اهي سنجيده وڙهندا آهن). واقفيت جي ضرورت آهي برڊر کان صبر جي. درجه بندي جو تعين، ضابطي جي طور تي، ڪيترن ئي ڏينهن تائين، سڀ کان پوء، سور ڪافي پرامن جانور آهن. جيڪڏهن ممپس کي ڪجهه ڏينهن کان پوء مائٽن طرفان ايذايو ويندو، ان کي گروپ کان الڳ ٿيڻ گهرجي.

جيئن ته خنزير جا پڻ پنهنجا ڪردار ۽ ناپسند هوندا آهن، هڪ نئون سور خريد ڪرڻ کان اڳ، اها صلاح ڏني وئي آهي ته هڪ ويجهي نظر وٺو ته ڇا اهو توهان جي گروپ ۾ مناسب ٿيندو. هڪ تمام مفيد شيءِ: ان کان اڳ جو توهان هڪ نئين سور کي گروهه ۾ وجهي، توهان کي ان جي پٺي کي ان پنجري مان گندي چورا سان رگڻ گهرجي جنهن ۾ توهان ان کي پوکڻ وارا آهيو. اهڙي سور کي اڪثر پنهنجو سمجهي ويندو آهي. غير جانبدار علائقي ۾ پهرين واقفيت ۾ پڻ مدد ڪري ٿي. هن وقت، پنجري کي ڌوئڻ گهرجي ۽ ان ۾ گهرن ۽ ٻين لوازمات کي ٿوري ترتيب ڏيڻ گهرجي. پنجري ۾، هر هڪ خنزير لاءِ گهر هجڻ لازمي آهي، ۽ پهريان ته کاڌو پوري پنجري ۾ پکيڙيو وڃي ته جيئن فيڊر ۾ رگڙ نه ٿئي.

اصول ۾، اتي ڪيترن ئي ماڊلز آهن هڪ گروپ ۾ gilts ضم ڪرڻ لاء. شروعاتي نسلن لاء، ٻه سور هڪ پنجري ۾ رکڻ ڪافي آهي.

جيڪڏهن سورن مان هڪ مري وڃي، ان کي نئين سان تبديل ڪرڻ گهرجي. نسل پرست هڪ نئين سور کڻڻ جي صلاح ڏين ٿا ساڳئي عمر جي باري ۾ باقي هڪ وانگر. نوجوان سور ڏاڍا چنچل هوندا آهن ۽ گهڻو ڪري هڪ معزز عمر ۾ سور جي اعصاب تي لڳندا آهن، ۽ ان جي نتيجي ۾ نوجوان سور هڪ راند جي ساٿي جي کوٽ هوندي. چئن خنزير جو هڪ گروپ ٽن جي هڪ گروپ کان گهڻو بهتر آهي، ڇاڪاڻ ته اهو غير معمولي ناهي ته ٻن جي مقابلي ۾ هڪ پلاٽ ٽن جي گروپ ۾ واقع ٿئي.

جنس جي بنياد تي گني سور جا مختلف گروپ آهن:

• عورتن جو گروپ
• عورتن جو هڪ گروهه هڪ castrated مرد سان؛
• مردن جو گروپ.
• هڪ مرد سان گڏ عورتن جو هڪ گروپ (جيڪڏهن اولاد جي جاء تي ڪو مسئلو ناهي، ته پوء توهان گني سورن جي حقيقي حرم رکي سگهو ٿا).

مردن جو گروپ مردن جي گروهه جو مواد تمام وڏي بحث جو سبب بڻجندو آهي. اهڙي گروپ جو مواد تمام گهڻو ممڪن آهي. اتي ڪيترائي ضابطا آھن: عورتن کي گروپ جي olfactory علائقي مان هٽايو وڃي. صفن جي واضح تقسيم زندگي جي پرامن طريقي جي طرف وٺي ٿي. بالغ نر نر ٻڪرين سان ائين ئي رويو رکن ٿا جيئن عورتن سان. هڪ قاعدي جي طور تي، هڪ نر اڳواڻ سان پيدا ڪيل سور، مردن جي هڪ گروهه ۾ وڌيڪ انضمام سان مسئلا پيدا نه ڪندا آهن. صرف ٻن اڳواڻن جي انضمام کان بچڻ گهرجي. اهي تمام چڱي ريت گڏ ٿين ٿا، مثال طور، پيء سان گڏ سور، ڀائر. 

عورتن جو گروپ عورتن جي وچ ۾ درجه بندي جو رگڙ تمام گهٽ زخمن ۽ زخمن تي ختم ٿئي ٿو، پر ان جي باوجود، عورتون آهن جيڪي آخري دم تائين پنهنجي علائقي جو دفاع ڪن ٿيون. اهڙين حالتن ۾، انضمام صرف ٻئي يا ٽئين وقت کان حاصل ڪيو ويندو آهي. جانورن جي هڪ ٻئي جي رتبي ۾ جيترو ويجهو هوندو، اوترو وڌيڪ ڏکيو انضمام. اها راءِ ته هڪ گروهه ۾ سڀ سور برابر آهن گمراهه ڪندڙ آهي. هر هڪ گروپ ۾ پنهنجي جڳهه آهي، ڪڏهن ڪڏهن اتي تڪرار آهن، پر اهي مڪمل طور تي عام آهن. اهو سوچڻ جو ڪو سبب ناهي ته گروپ ڪم نه ڪري رهيو آهي. نوجوان ڇوڪرين کي گروپ ۾ رکڻ ڪو مسئلو ناهي، ڇاڪاڻ ته اهي شروعات ۾ پنهنجي عمر جي ڪري پنهنجي جاءِ کي سڃاڻن ٿيون ۽ وڏي عمر جي عورتن جي مزاحمت نه ٿيون ڪن. بزرگ انهن کي سونهن ڏيندا، انهن کي شرافت لاءِ ٿورڙي ڊرائيو ڏيندا، ۽ اها ان جي پڄاڻي ٿيندي. جڏهن بالغ عورتن کي ضم ڪرڻ، تڪرار پيدا ٿي سگهي ٿو جيستائين گروپ ۾ سندن درجو آخرڪار طئي نه ڪيو وڃي. 

عورتن جو هڪ گروهه جنهن ۾ ڪاسٽ ٿيل نر هجي هي بلاشبہ سڀ کان وڌيڪ هم آهنگ ميلاپ آهي. نر کي نون مهينن کان اڳ ۾ ڪاسٽ ڪيو وڃي ته جيئن هو بعد ۾ گروهه ۾ اختيار حاصل ڪري سگهي. ڪاسٽراٽو عورتن جي وچ ۾ تڪرار جي صورت ۾ نظم بحال ڪري ٿو. 

© Petra Hemeinhardt

© Larisa Schulz پاران ترجمو ڪيل

* مترجم جو نوٽ: مان چار مردن جو هڪ گروپ ۽ ٻن عورتن جو هڪ گروپ رکندو آهيان. مون کي پنهنجن مشاهدن مان شامل ڪرڻ ڏيو: مردن جي جهيڙن جو هڪ سبب انهن جي سستي آهي. ڪاميابيءَ جي ڪنجين مان هڪ پنجري، ٽانڊن، رانديڪن، گهرن وغيره ۾ گاهه جي اڻ کٽ فراهمي آهي، جڏهن نر بور ٿي ويندا آهن، تڏهن معلوم ڪرڻ شروع ڪندا آهن ته جهنگ ۾ ڪنهن جا ڪنارا آهن. اسان جي ڪلب ۾ فورم جا ڪجهه ميمبر مردن جا گروپ رکيا آهن، ڪجهه جارحاڻين عورتن کي گڏ ڪرڻ ۾ مدد ڪن ٿا.

MMS ڪلب جي فورم تي تبصرو (شرڪت ڪندڙ - Norka):

عظيم مضمون! هر شي نقطي تي آهي! يقينا، سور هميشه مائٽن سان گڏ رهڻ لاء وڌيڪ مزو آهي. استثنا، هميشه وانگر، ٿئي ٿو، اهو انفرادي نموني مان ٺهيل آهي هڪ تڪراري ڪردار سان. (ماڻهن وٽ به اهي آهن.) ڪيترن سالن کان مان پنهنجي سورن جي زندگي کي ڏسي رهيو آهيان، اسان جي زندگي کان وٺي، ڪو چئي سگهي ٿو، هڪ پاسي کان لنگهندي آهي (ڪچن ۾). مون سوائن جي نفسيات تي پڻ ٿورڙو وڌو آهي، تنهنڪري مان بلڪل متفق آهيان مضمون جي هر لفظ سان!

منهنجو سور اسٽاس هاڻي اڪيلو ويٺو آهي. (ڇاڪاڻ ته مان بهار جو اولاد نه ٿو چاهيان، اسان ان کي پنهنجي مدافعتي ذخيرن جي ڪري تمام ”وڏي رت“ سان حاصل ڪريون ٿا). ها، مون کي هڪ ڀيرو ٻيهر پنهنجي ساراهه ڪرڻ جي اجازت ڏيو، مان هڪ بهترين مالڪ آهيان: هڪ پنجري ۾ اهو هميشه ڇت ۽ کاڌي، گاهه، ۽ ٻين گھنٽرن ۽ سيٽن کان مٿي آهي. Stas خاص طور تي سست ۽ محروم نظر نٿو اچي. هو خوشيءَ سان اڪيلو رهندو هو. پر توهان کي هن جون اکيون ڏسڻ گهرجن ها جڏهن مان هن جي هڪ مائٽ کي ايندڙ پنجري مان ڪڍندس! هو ان لاءِ پهچندو آهي ڪڪڙ وانگر! تنهن ڪري، مان سمجهان ٿو ته ڪنهن به ننڍڙو جانور (سواء هڪ نادر استثناء جي) رابطي جي ضرورت آهي! خاص طور تي رڍ ۽ پيڪ جانور! ها، ٿي سگهي ٿو ته اهي تاريخي طور تي جهنگلي ۾ بهتر بقا لاءِ پيڪن ۾ گڏ هجن. پر اهي تاريخي طور تي گمراهه ٿي ويا آهن انهن سڀني نتيجن سان جيڪي هتان کان نڪرندا آهن! انهن وٽ صرف حقيقي زندگي آهي جيڪا هڪ رڍ ۾ هلي رهي آهي: پيار، ڌار ڌار، مواصلات، گڏيل تحفظ، وغيره. هي زندگي آهي!

هن وقت مون وٽ ٽن ڇوڪرين جو ڌاڙيل آهي، تنهن ڪري سڀ کان وڏي ”دروازه تي“ Nyuska پنهنجي ”ماني“ ڪنهن به شيءِ لاءِ نه کائي ٿي - هوءَ خطري جي صورت ۾ ٻين کي بچائيندي آهي (مثال طور، جڏهن ويڪيوم ڪلينر ويجهو هجي يا ڪتو سونهن ٿو، هرڪو هن جي پويان لڪائي ٿو، هوء اڳتي وڌندي آهي). ۽ ان کان اڳ، Stas اهڙي طرح دفاع ڪيو. ها، اتي ڇڪتاڻ هئا جڏهن مون هڪ رڍ کي "گڏ گڏ ڪيو". هڪ هفتي برداشت ڪيو. هاڻي سڀ ڪجهه عظيم آهي. نوٽ ڪريو ته مان وڏي تعداد ۾ جانورن کي خريد ڪرڻ لاءِ نه ٿو چوان، انھن کي تنگ ٿيل پنجري ۾ رکڻ، انھن کي ناقص کاڌو کارائڻ، ان جملي سان ”پر اھي مزو ڪندا!“. بالڪل نه. اها ٻي انتها آهي.

مان توهان کي گذارش ڪريان ٿو ته وچولي ميدان ڳوليو، ته جيئن اهو توهان لاء قيمتي نه هجي، ۽ ننڍڙا جانور چڱي ريت رهن. تنهن ڪري، جڏهن هڪ جانور خريد ڪيو، يقينا، توهان کي هميشه مستقبل جي مالڪ کي ٻڌائڻ گهرجي ته اهي ڌاڙيلن جانور آهن ۽، جيڪڏهن ممڪن هجي، گهٽ ۾ گهٽ ٻه جانور حاصل ڪريو. ۽ جڏهن اهي مون کي ٻڪرين بابت سڏين ٿا، آئون ذاتي طور تي هميشه پڇي ٿو ته ڇا وڌيڪ سور آهن، يا جيڪڏهن وڌيڪ منصوبا آهن، "رهڻ جي جاء" ڇا آهي. ۽ جيڪڏھن اھي مون کي چون ٿا ته اھي رڳو ھڪڙي سور کي ھڪڙي ننڍڙي پنجري ۾ رکي سگھندا آھن جڳھ جي گھٽتائي جي ڪري، ۽ پوء ھڪڙو ماڻھو جيڪو "عام" حالتن سان سڏيندو آھي، پوء يقينن مان ٻيو ھڪڙو چونڊيندس. ۽ مستقبل جي مالڪ کي خريد ڪيل جانور جي باري ۾ وڌيڪ سکڻ گهرجي ۽ اڳ ۾ ان جي سٺي مستقبل جو خيال رکڻ گهرجي، ۽ نه صرف ان کي ٻار لاء هڪ ٻيو رانديڪا، يا پنهنجي لاء خوشي جي طور تي خريد ڪرڻ گهرجي، اڪيلو، ڪنهن کي به نه سمجهي. اهو اڪيلو ڇڏڻ جو سبب ناهي ۽ جانور پڻ.

منهنجي طرفان، هڪ نسل جي حيثيت ۾، مان ذاتي طور تي هميشه تقريبا 50٪ جي رعايت ڏيان ٿو جيڪڏهن مون کان ٻه خنزير هڪ ڀيرو ورتو وڃي، ڇاڪاڻ ته مون لاء بنيادي شيء، هڪ عاشق جي حيثيت ۾، منهنجي جانورن لاء سڀاڻي خوشگوار آهي. بعد ۾ انتهائي ڏکوئيندڙ نه ٿيندو. يقينن، مان سمجهان ٿو ته وڏي نسل وارا ٿورو مختلف آهن. افسوس، اهو ئي سبب آهي ته اهي وڏا نسل پرست آهن. هر هڪ پنهنجي نفعو ۽ نقصان آهي.

مان، هڪ نئين قسم جي حياتيات جي ماهر جي حيثيت سان، WWF جي هڪ ملازم جي حيثيت سان (مان گرين پيس جي ضمانت نه ٿو ڏئي سگهان، پر WWF هميشه توهان تي آهي! 🙂 مان اهو چوڻ جي جرئت ڪريان ٿو ته ڪنهن جانور جي ڪجهه ”انسانيت“ ڪڏهن ڪڏهن مفيد آهي! ان لاءِ هڪ غير معقول مخلوق ناهي، اهي سڀ مختلف آهن، ذائقو ۽ پيار، ٻيا سڀ قسم جا رشتا آهن (شايد پري کان، پر ڪڏهن ڪڏهن انسان جي ياد ڏياريندڙ). جيڪڏهن اسان جانورن کي پنهنجي قسم وانگر سمجهون ٿا، ۽ انهن جي ضرورتن بابت سوچيو، ۽ انھن کي ڄاڻو ۽ سمجھو "فطرت" (سندن عادتون، انھن جا رشتا جھنگلي ۾، وغيره)، ۽ انھن لاء عام، "انساني" حالتون برقرار رکون ٿا، پوء صرف جانور اسان سان سٺو محسوس ڪندا.